A moeda chinesa é o Yuan Renminbi, abreviado como CNY ou RMB. Coloquialmente as pessoas chamam de Kuai. A cotação hoje está 1 CNY = 0.614 BRL. Praticamente a metade do Real. E como é sempre referência, um lanche do McDonald’s custa em média 25 Kuai.
Pensei em escrever esse post sobre dinheiro chinês porque foi por causa do dinheiro que eu passei o meu primeiro aperto na China. Sempre tem alguma história cômica/dramática! E não é isso que faz a gente amar viajar?
Logo que pisei em Chengdu fui até um banco trocar dólares por Yuan. Recebi vários tipos de cédulas e moedas. Saindo do banco fui tentar arrumar um lugar para comer. Estava com mais duas meninas que também não são chinesas. Comprei meu lanche e tinha que pagar 10.00 Yuan. Entreguei para a atendente duas notas de 5. E ela não aceitava de jeito nenhum!!! Claro que não entendia nada do que ela me falava e ela não entendia o que eu falava também. Mas entre gestos e gritarias (sim, eles gritam muito), ela apontava para uma nota de 10 que estava na mão da outra menina que estava comigo. Eu fiquei louca tentando explicar para ela que COMO DUAS NOTAS DE 5 NÃO É A MESMA COISA QUE 10???
Mas não teve jeito. Ela não aceitou, tive que pegar emprestada a nota de 10 da minha amiga e pagar a atendente. Não me conformei com aquilo. Comi meu lanche o tempo todo pensando o que poderia ter acontecido. Saindo dali fomos para um mercadinho comprar algumas coisas para levar para o hotel. E mais uma vez não quiseram aceitar a nota de 5 que a minha amiga tentou usar para pagar as compras.
Dessa vez todas nós ficamos pensando o que poderia ser. Uma delas disse que talvez o 5 fosse número do azar para eles e ninguém iria querer aceitar nossas notas de 5. Claro que tive que pesquisar o que estava acontecendo. E foi assim que descobri que algumas dessas notas de 5 na verdade é 50 centavos e não 5 yuan. É óbvio que ninguém iria aceitar hahahhaha
Foi a partir daí que resolvi prestar mais atenção no dinheiro deles e decidi escrever esse post.
Renminbi significa "moeda do povo" e a sua unidade básica é o yuan. O yuan é dividido em 10 jiao. Cada jiao é dividido em 10 fen. Os nomes usados para se referir a eles são kuai, para o yuan, e mao, para o jiao. Os fen não costumam ser usados nas grandes cidades.
As notas de Renminbi são bem interessantes. Elas tem frases escritas em 7 idiomas: Mandarim, Pinyin, Vietnamita, Arábe, Tibetano, Mongol e Braille. São 5 idiomas no canto direito superior da nota, o Braille no canto e lateral esquerda inferior e o mandarim na frente da nota. Isso é feito porque essas são as escritas usadas na China incluindo as minorias étnicas.
As notas chinesas são todas iguais, o que difere cada uma pelo valor é a cor e o desenho da parte de trás que são desenhos de regiões e monumentos da China.
Existem moedas de 0,01, 0,02, 0,05 e 1.
Existem cédulas de 1, 5, 10, 20, 50 e 100 e também encontramos cédulas para 10 e 50 centavos.
- 1 yuan é dividido em 10 jiao (yi jiao = 0,10, er jiao = 0,20, wo jiao = 0,50)
- 1 jiao é dividido em 10 fen (yi fen = 0,01, wu fen = 0,05)
Então na cédula não dizia 50 (já que seriam 50 centavos), mas sim 5 (não 5 yuan mas 5 jiao que equivale a 50 centavos de yuan). É meio complicado de explicar, mas talvez as fotos ajudem!
|
1 Yuan (Frente) |
|
1 Yuan (verso) |
|
5 Yuan (frente) |
|
5 Yuan (verso) |
|
10 Yuan (frente) |
|
10 Yuan (verso) |
|
20 Yuan (frente) |
|
20 Yuan (verso) |
|
50 Yuan (frente) |
|
50 Yuan (verso) |
|
100 Yuan (frente) |
|
100 Yuan (verso) |
|
1 Yuan em cédula e em moeda |
|
1 Jiao em cédula e moeda (10 centavos) |
|
Cédulas de 1 Yuan e 1 Jiao (1 Kuai e 10 centavos) |
|
Moedas de 1 Yuan e 1 Jiao (1 Kuai e 10 centavos) |
|
|
|
|
|
|
Em cima 1 Yuan em cédula e moeda - Embaixo 1 Jiao em cédula e moeda |
|
|
Cédulas de 5 Yuan e 5 Jiao (5 Kuai e 50 centavos) |
|
Cédula e moeda de 5 Jiao (50 centavos) |
Interessante mesmo esta curiosidade monetária!
ResponderExcluirConfuso, mas legal!
ResponderExcluir